1 00:00:02,000 --> 00:00:06,280 Om kort tid er vi rigere, end I kunne drømme om. 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,800 Derinde ligger skatten gemt. 3 00:00:08,920 --> 00:00:13,200 Hvis vi finder den først, så bliver det vores skat. 4 00:00:13,320 --> 00:00:14,840 Løb for livet! 5 00:00:14,960 --> 00:00:18,080 Vi kan redde skolen. Ingen skal flytte. 6 00:00:18,200 --> 00:00:23,480 Jeg ved, hvad han leder efter. Under krigen besatte tyskerne Leningrad. 7 00:00:23,600 --> 00:00:28,280 De fik adgang til Katharinapaladset fyldt med guld og ædelsten. 8 00:00:28,400 --> 00:00:33,960 - Folk har ledt efter den i 80 år. - Niels, hvad har du gang i? 9 00:00:34,080 --> 00:00:37,160 - Den er ikke i kælderen. - Herind. 10 00:00:39,640 --> 00:00:42,840 - Han er død. - Det er rottefængeren ... 11 00:00:42,960 --> 00:00:49,040 Drenge! Døren er åben. Den skal være lukket og låst altid. 12 00:00:51,240 --> 00:00:55,760 - Shit. Hvad gør vi nu, Niels? - Det ved jeg ikke, Charly. 13 00:01:07,040 --> 00:01:11,840 Døren er metalforstærket. Den får vi aldrig op. 14 00:01:11,960 --> 00:01:15,560 - Vi så lige en død mand. - Han var i live i går. 15 00:01:15,680 --> 00:01:18,440 - Niels så ham, ikke? - Jo. 16 00:01:18,560 --> 00:01:25,040 - Vi skal ud herfra nu. - Lugter her ikke sådan lidt af lort? 17 00:01:26,480 --> 00:01:30,880 Lugter der ikke bare af kælder? Eller sådan noget. 18 00:01:31,000 --> 00:01:34,560 Er det ikke lige meget? Vi skal jo bare ud. 19 00:01:34,680 --> 00:01:40,680 Ej! Der er nul mobilforbindelse. Jeg kan ikke magte det her. 20 00:01:40,800 --> 00:01:44,360 Der er tremmer, og vi er fanget hos mordere. 21 00:01:44,480 --> 00:01:48,920 - Vi skal ud. - Hvordan? Vi får ikke den dør op. 22 00:01:49,040 --> 00:01:52,240 Hey, venner. Kom og se her. 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,920 Hvad er det her? 24 00:02:02,560 --> 00:02:05,960 De har gang i en udgravning af en slags. 25 00:02:09,040 --> 00:02:11,880 Sygt nok. 26 00:02:12,000 --> 00:02:14,160 Der er et rum mere. 27 00:02:18,040 --> 00:02:22,120 Måske er der noget, vi kan bruge. 28 00:02:30,200 --> 00:02:33,720 Undskyld. Det var bare mig. 29 00:02:44,400 --> 00:02:49,000 - Hvad er det? - Aner det ikke. 30 00:02:49,120 --> 00:02:51,840 Men jeg så godsejeren stå med den. 31 00:02:51,960 --> 00:02:56,880 Den ligner lidt en Rubiks cube. Altså bare fra nazikrigen. 32 00:02:57,000 --> 00:03:01,360 - Hvad tror du, den skal bruges til? - Det ved jeg ikke. 33 00:03:01,480 --> 00:03:08,120 - Hey, jeg har fundet en lommelygte. - Og jeg har fundet den her. 34 00:03:08,240 --> 00:03:11,040 Så lad os gå den her vej. 35 00:03:16,760 --> 00:03:21,120 Hvad er det her for et sted? 36 00:03:21,240 --> 00:03:24,640 Det ligner en gammel bunker fra krigen. 37 00:03:24,760 --> 00:03:28,760 - Det er jo kæmpestort. - Hvad vej skal vi? 38 00:03:28,880 --> 00:03:34,320 Jeg så en optegning på væggen. Hvis det var et kort, er det en labyrint. 39 00:03:34,440 --> 00:03:38,600 - Lod du det ligge? - Jeg vidste ikke, vi blev låst inde. 40 00:03:38,720 --> 00:03:41,840 - Men hvem lader et kort ligge ... - Hey! 41 00:03:41,960 --> 00:03:45,640 Kan vi arbejde sammen i stedet for at diskutere? 42 00:03:45,760 --> 00:03:51,040 - Har vi et kompas med? - Selvfølgelig. Jeg har jo pakket. 43 00:03:51,160 --> 00:03:53,080 - Her. - Stærkt. 44 00:03:53,200 --> 00:03:56,440 Man er vel mester på sit felt. 45 00:03:56,560 --> 00:04:01,400 Hvis det er en bunker, kan den hænge sammen med dem på stranden. 46 00:04:01,520 --> 00:04:05,080 Så du tror, vi kan komme ud ved stranden? 47 00:04:05,200 --> 00:04:09,880 - Det lyder da logisk nok. - Godset ligger bagerst. Det er syd. 48 00:04:10,000 --> 00:04:15,560 Skolen må ligge lidt nordøst. Minigolfbanen ligger mod nord. 49 00:04:15,680 --> 00:04:20,800 - Hvor ligger stranden i forhold? - Rent vest. 50 00:04:20,920 --> 00:04:25,600 Godt. Så er det det, vi gør. Vest er den vej. 51 00:04:38,880 --> 00:04:42,120 Øjne i natten. 52 00:04:45,080 --> 00:04:49,120 Sandheden har gemt sig et sted. 53 00:04:50,280 --> 00:04:53,200 Sammen kan vi følges ad og finde derhen. 54 00:04:53,320 --> 00:04:57,360 Jeg lover ik' at slippe dig, du bliver ikke glemt, nej. 55 00:04:57,480 --> 00:04:59,080 Åh uh åh. Åh uh åh. 56 00:04:59,200 --> 00:05:02,640 Du' ik' alene mere. 57 00:05:02,760 --> 00:05:08,960 Lad dem prøve, så hårdt de kan, jeg ved, vi ik' kan skilles ad. 58 00:05:09,080 --> 00:05:15,160 Vi er sammen om den drøm, og jeg vil have det hele med. 59 00:05:15,280 --> 00:05:21,560 Så når alt er sort, alt håb går bort, og vi kun har hinanden. 60 00:05:21,680 --> 00:05:27,400 Bar' lad dem prøve, så hårdt de kan, jeg ved, vi ik' kan skilles ad. 61 00:05:46,040 --> 00:05:49,640 Altså hvor længe kan det her lige blive ved? 62 00:05:51,680 --> 00:05:55,280 Vi bliver vel bare ved med at gå vest. 63 00:05:55,400 --> 00:05:57,480 My god ... 64 00:06:00,880 --> 00:06:03,240 - Kom nu. - Ja, ja. 65 00:06:06,680 --> 00:06:10,760 - Tag nu ordentligt fat. - Du har jo den lette ende. 66 00:06:10,880 --> 00:06:14,840 "Den lette ende." Du er altid fuld af undskyldninger. 67 00:06:14,960 --> 00:06:19,280 - Det er sgu da dig ... - Nej, det er du! Det er du, Erik. 68 00:06:19,400 --> 00:06:23,600 - Kom nu, for helvede. - Jeg står sgu og åbner døren. 69 00:06:23,720 --> 00:06:28,520 Åbn den anden dør, Erik. Det er da helt utroligt. 70 00:06:30,360 --> 00:06:33,120 Hvad tror I, at I har gang i? 71 00:06:33,240 --> 00:06:37,040 - Vi skaffer os af med Rottefængeren. - I hans bil? 72 00:06:37,160 --> 00:06:41,560 Hvis vi tog hans egen bil, fik vi ordnet alt på en gang. 73 00:06:41,680 --> 00:06:45,000 Og hvis nogen ser jer i rottefængerbilen? 74 00:06:45,120 --> 00:06:50,000 Få ham over i vores bil. Vi får den af vejen, når det er mørkt! 75 00:06:50,120 --> 00:06:54,280 - Undskyld, far. - Det var det, jeg sagde. 76 00:06:54,400 --> 00:06:57,480 - Så løft. - Det gør jeg også! 77 00:06:57,600 --> 00:07:00,720 Det er stadig mig, der har hovedenden. 78 00:07:00,840 --> 00:07:04,400 - Du har bare undskyldninger. - Jeg har en idé. 79 00:07:04,520 --> 00:07:09,840 I stedet for at bære ham derover lægger vi ham her og tager bilen. 80 00:07:09,960 --> 00:07:14,440 - Så skal han ikke over til bilen. - Vi henter vores bil. 81 00:07:14,560 --> 00:07:19,080 Ja, vi henter bilen herover. Skidegodt. Meget god idé, jeg fik. 82 00:07:19,200 --> 00:07:21,320 Den fik jeg lige selv. 83 00:07:21,440 --> 00:07:25,680 Man skal udfordre sig selv. Det kan jeg love, jeg gør nu. 84 00:07:25,800 --> 00:07:29,800 Vi er her under jorden. Der er bælgravende mørkt. 85 00:07:29,920 --> 00:07:34,280 Ud over lommelygten. Der lugter af kloak. Der er så klamt. 86 00:07:34,400 --> 00:07:36,560 Det kræver mod at være her. 87 00:07:36,680 --> 00:07:40,680 Jeg glæder mig til at få wifi og internetforbindelse. 88 00:07:40,800 --> 00:07:44,160 Det er der ikke mange af jer, der kunne klare. 89 00:07:44,280 --> 00:07:48,040 Der er ikke lys, så videokvaliteten er dårlig. 90 00:07:48,160 --> 00:07:53,040 - Behøver du at brokke dig 24-7? - Behøver du at smadre min story? 91 00:07:53,160 --> 00:07:56,360 Du smadrer vores humør med dit jap-jap-jap. 92 00:07:56,480 --> 00:08:00,320 - Læg den i lommen og deltag. - Bland dig udenom. 93 00:08:00,440 --> 00:08:03,440 Jeg beskriver bare situationen. 94 00:08:03,560 --> 00:08:08,240 - Din beskrivelse er fuld af brok. - Det er den da ikke. Er den? 95 00:08:08,360 --> 00:08:13,360 Jeg hørte ikke noget brok. Jeg hørte kun en engels stemme. 96 00:08:13,480 --> 00:08:16,200 Tak, Charly. 97 00:08:16,320 --> 00:08:20,560 Jeg vil godt hjem nu. Jeg gider ikke at være her mere. 98 00:08:20,680 --> 00:08:24,760 Jeg skal til fest senere. Det glæder jeg mig til ... 99 00:08:24,880 --> 00:08:27,600 Hvad sker der for dig? Hun er blæst. 100 00:08:27,720 --> 00:08:32,080 Jeg synes, hun er meget sød. Og lækker. 101 00:08:32,200 --> 00:08:36,400 - Come on. Det mener du ikke. - Hun er faktisk model. 102 00:08:36,520 --> 00:08:39,400 - Ja ... Helt sikkert. - Det er hun. 103 00:08:39,520 --> 00:08:43,240 Er det ikke en dør, det derhenne? 104 00:08:49,600 --> 00:08:53,520 Den giver sig ikke. Den må være rustet fast. 105 00:08:53,640 --> 00:08:57,160 - Charly, må jeg låne kobenet? - Selvfølgelig. 106 00:09:51,480 --> 00:09:55,360 Okay. Kunne du se lidt mere sur ud måske? 107 00:10:00,200 --> 00:10:02,680 Tania ... Kom her. 108 00:10:03,680 --> 00:10:08,440 Det er lige her, min mors minigolfbane ligger. 109 00:10:08,560 --> 00:10:10,360 Det er rigtigt nok. 110 00:10:30,680 --> 00:10:33,680 Der er et skelet. 111 00:10:35,800 --> 00:10:39,040 Han er i uniform. 112 00:10:39,160 --> 00:10:42,240 En nazistsoldat. 113 00:10:42,360 --> 00:10:45,960 Han må have ligget her i 75 år. 114 00:10:47,480 --> 00:10:51,360 - Tror I også, han blev låst inde? - Hvad er det der? 115 00:10:55,080 --> 00:10:58,080 Der står skrevet noget, tror jeg. 116 00:11:00,520 --> 00:11:03,360 "Mein liebe Greta." 117 00:11:04,360 --> 00:11:08,600 - Det står på tysk. - Jeg kan godt oversætte. 118 00:11:13,160 --> 00:11:15,320 "Min elskede Greta." 119 00:11:15,440 --> 00:11:19,200 "Jeg er bange for, jeg ikke når hjem inden jul." 120 00:11:19,320 --> 00:11:21,840 "Tilgiv mig." 121 00:11:21,960 --> 00:11:28,480 "SS-officer M.L. Schmidtmann har forrådt os alle." 122 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 "Han sprængte mig sammen med resten af mændene." 123 00:11:32,520 --> 00:11:34,800 "Inde i bunkeren." 124 00:11:34,920 --> 00:11:38,000 "Havde jeg mistet livet, lå jeg ikke her - 125 00:11:38,120 --> 00:11:41,280 - og talte timer ned til mit endeligt." 126 00:11:41,400 --> 00:11:46,000 Han er sgu blevet låst inde. Levende begravet. 127 00:11:46,120 --> 00:11:51,680 "Jeg har fulgt hver en ordre, men denne gang tillod jeg mig at tage - 128 00:11:51,800 --> 00:11:58,200 - en minimal og lillebitte ubetydelig del af skatten." 129 00:12:00,120 --> 00:12:04,920 "Jeg ønskede at give en smuk gave til dig, min elskede Greta." 130 00:12:05,040 --> 00:12:09,840 "Jeg håber, at den ved skæbnens hjælp finder sin vej til dig." 131 00:12:09,960 --> 00:12:14,120 "Din for altid. Ernst Brauber." 132 00:12:34,280 --> 00:12:37,160 Hvis det er lillebitte og ubetydeligt - 133 00:12:37,280 --> 00:12:42,720 - så forestil jer, hvad resten af skatten består af. 134 00:12:42,840 --> 00:12:45,160 Må jeg se? 135 00:12:47,120 --> 00:12:51,360 - Okay. Den ser ret ægte ud. - Vent. Jeg skal lige se. 136 00:12:53,760 --> 00:12:58,080 Whoa. Det ligner et rigtigt Kardashian-smykke. 137 00:12:58,200 --> 00:13:01,240 Det er Ravkammeret, han snakker om. 138 00:13:01,360 --> 00:13:05,240 Smykket og Ernsts brev er et bevis på, at det er her. 139 00:13:05,360 --> 00:13:08,560 Derfor vil godsejeren ikke have motorvejen. 140 00:13:08,680 --> 00:13:13,400 En af verdens største skatte ligger begravet lige her. 141 00:13:13,520 --> 00:13:17,640 Nanna, hvis vi finder den først, kan vi redde skolen. 142 00:13:17,760 --> 00:13:21,280 Far vil sige: Det vil være et historisk øjeblik. 143 00:13:21,400 --> 00:13:23,200 Stop nu, Niels. 144 00:13:23,320 --> 00:13:28,040 Vi skal bare ud herfra, så må politiet tage sig af resten. 145 00:13:29,480 --> 00:13:33,560 Vi skal finde Ravkammeret. Vi kan lige ... 146 00:13:33,680 --> 00:13:38,280 Stop nu! Godsejeren er tydeligvis psykopat og farlig. 147 00:13:38,400 --> 00:13:41,520 Jeg er ligeglad med skatten. Vi skal ud nu. 148 00:13:41,640 --> 00:13:45,880 Vi skal bruge den til at redde skolen. Kan du ikke se det? 149 00:13:46,000 --> 00:13:50,760 Jeg finder Ravkammeret. Jeg bliver her, til jeg har fundet det. 150 00:13:50,880 --> 00:13:53,600 Du er så irriterende. 151 00:14:01,120 --> 00:14:03,800 Jeg går med Niels. 152 00:14:06,160 --> 00:14:08,200 Jeg er også med. 153 00:14:20,680 --> 00:14:26,640 - Johannes? - Undskyld. Men det er jo ret vildt. 154 00:14:26,760 --> 00:14:29,560 Tænk over, hvis Ravkammeret var der. 155 00:14:29,680 --> 00:14:33,120 Så vil jeg gerne være med til at finde det. 156 00:14:33,240 --> 00:14:37,640 Og så har jeg heller ikke rigtig så meget andet at lave. 157 00:14:39,200 --> 00:14:45,040 - Altså jeg er med, hvis du er med. - Du ville hjem hurtigst muligt. 158 00:14:45,160 --> 00:14:50,880 Ja, men overvej, hvor mange føl jeg ville få, hvis vi fandt en skat. 159 00:14:51,000 --> 00:14:55,720 Så har jeg også noget at snakke med Mark om til festen. 160 00:14:55,840 --> 00:15:00,040 Og hvor lang tid kan det lige tage at finde skatten? 161 00:15:02,160 --> 00:15:07,200 Hvis I mener, det er så vigtigt, så lad os finde den skide skat. 162 00:15:28,480 --> 00:15:33,000 - Gjorde I, som vi aftalte? - Ja, vi smed ham i mosen, far. 163 00:15:33,120 --> 00:15:38,320 Vent et par timer, tag hans bilnøgler og kør bilen langt væk herfra. 164 00:15:38,440 --> 00:15:40,120 Bilnøgler? 165 00:15:40,240 --> 00:15:44,000 I tog dem vel, inden I smed ham i mosen? 166 00:15:44,120 --> 00:15:47,080 Nej. 167 00:15:48,080 --> 00:15:51,760 Okay. Skjul hans bil, så godt I kan. 168 00:15:51,880 --> 00:15:55,280 I morgen tidlig går vi ind i bunkeren. Okay? 169 00:15:55,400 --> 00:15:58,360 Fra nu af fokuserer vi på ravskatten. 170 00:15:59,400 --> 00:16:03,080 - Du skal ikke ... - I to! 171 00:16:17,840 --> 00:16:23,640 Hvor langt er der ned til stranden? Det er, som om vi går i en labyrint. 172 00:16:23,760 --> 00:16:28,080 Hvis vi er gået direkte vest, bør vi gå under Vesterhavet. 173 00:16:28,200 --> 00:16:30,960 Må jeg se kompasset? 174 00:16:33,560 --> 00:16:35,160 Tak. 175 00:16:42,320 --> 00:16:47,240 - Charly, hvor har du det fra? - Jeg har brugt det på alle eventyr. 176 00:16:47,360 --> 00:16:51,560 - Hvor er det fra? - Jeg vandt det over en jægersoldat. 177 00:16:51,680 --> 00:16:56,360 Forrige sommer holdt Jægerkorpset en turnering på minigolfbanen. 178 00:16:56,480 --> 00:17:02,000 - Jeg flækkede dem fuldstændig! - Charly, hvor har du fået det fra? 179 00:17:04,400 --> 00:17:08,240 Sammen med et forstørrelsesglas i en pakke Guldkorn. 180 00:17:11,640 --> 00:17:16,800 - Det duer jo ikke. - Fedt. Vi er faret vild. 181 00:17:16,920 --> 00:17:21,200 Det mener I ikke. Nu når vi jo ikke den fest, Nanna. 182 00:17:21,320 --> 00:17:26,440 Den var min eneste chance med Mark. Nu er vi bare lost. 183 00:17:30,720 --> 00:17:33,880 - Hvad var det? - Det er bare mr. Hack. 184 00:17:35,440 --> 00:17:40,600 Se ... Når man trykker ham på maven, griner han. Er han ikke sjov? 185 00:17:44,120 --> 00:17:49,920 Det er jo ikke sjovt. Er du ikke også lidt for gammel til det her? 186 00:17:50,040 --> 00:17:54,320 Jo, altså ... Det var også mest ment ironisk. 187 00:17:55,480 --> 00:17:59,040 Nej! Mr. Hack ... 188 00:17:59,160 --> 00:18:02,520 Lad os nu komme videre. 189 00:18:27,960 --> 00:18:33,520 - Det er en slags sovesal. - Skal vi holde pause? Jeg er træt. 190 00:18:33,640 --> 00:18:38,480 Det ser ud til, det er en blindgyde. Hvordan kommer man videre? 191 00:18:39,720 --> 00:18:44,800 Lad os blive her i nat. Vi må finde en vej videre, når vi har sovet. 192 00:18:44,920 --> 00:18:48,520 - Charly, har vi en lighter med? - Ja. 193 00:18:52,800 --> 00:18:55,200 - Den er her. - Tak. 194 00:19:22,000 --> 00:19:26,720 - Ser jeg ikke sej ud? - Bohnen, Bohnen ... 195 00:19:26,840 --> 00:19:31,960 Fleisch. Bohnen, ja. Det står der på alle dåserne. 196 00:19:32,080 --> 00:19:35,760 Så vi har bønner og gammelt tørret kød. 197 00:19:35,880 --> 00:19:39,320 Jeg er ved at dø af sult. Kan man spise det? 198 00:19:39,440 --> 00:19:44,080 Nej, Louise. Klamt, oldgammelt kød? 199 00:19:44,200 --> 00:19:49,160 Det er jo sådan noget militærmad. Det skulle da holde i lang tid. 200 00:19:51,120 --> 00:19:56,760 Hey, guys. Der står en gammel generator herinde. 201 00:20:05,440 --> 00:20:08,840 - Hvad er det? - En dieselgenerator. 202 00:20:08,960 --> 00:20:12,560 Hvis jeg kan fikse den, kan vi måske få lys. 203 00:20:12,680 --> 00:20:15,840 - Det ser indviklet ud. - Det er det ikke. 204 00:20:15,960 --> 00:20:21,240 Det er en elektrisk leder, der møder et magnetfelt. Det inducerer strøm. 205 00:20:26,760 --> 00:20:31,200 Den er altså for blød. Den er dårlig for ryggen. 206 00:20:31,320 --> 00:20:34,640 Det er en 80 år gammel seng. 207 00:20:34,760 --> 00:20:38,640 Ja, ja. Men de kunne godt have spændt fjedrene lidt. 208 00:20:38,760 --> 00:20:41,440 Jeg siger det bare. 209 00:21:01,120 --> 00:21:03,760 Whoa ... Se lige her. 210 00:21:08,760 --> 00:21:11,280 - En gun! - What? 211 00:21:11,400 --> 00:21:15,040 Se. Der er også patroner til. 212 00:21:18,520 --> 00:21:21,760 - Hvad har I gang i? - Ikke noget. 213 00:21:22,760 --> 00:21:26,280 Den lægger I fra jer lige nu. 214 00:21:26,400 --> 00:21:28,440 Okay. 215 00:21:41,720 --> 00:21:46,160 Vi kan ikke sove tre der. Vil du sove ved siden af Johannes? 216 00:21:46,280 --> 00:21:50,680 Det gider jeg ikke. Kan vi ikke bare sove sammen? 217 00:21:50,800 --> 00:21:55,360 Jeg låner lige jeres lampe. Den anden er gået død. 218 00:21:56,360 --> 00:22:02,200 Ja ... og Louise, jeg hørte dig godt. Det er fint. I tager bare sengen. 219 00:22:02,320 --> 00:22:05,600 - Jeg arbejder bare videre. - Tak. 220 00:22:09,520 --> 00:22:12,000 Hvad snakker han om? 221 00:22:12,120 --> 00:22:16,560 Han er ved at fikse en generator, så vi kan få elektricitet. 222 00:22:16,680 --> 00:22:21,200 - Han er ret sej, ikke? - Behøver du at være så flabet? 223 00:23:34,200 --> 00:23:38,360 Hvad spiser du? Jeg troede ikke, vi havde noget mad. 224 00:23:38,480 --> 00:23:42,120 Jeg spiser ikke noget. 225 00:23:42,240 --> 00:23:46,680 - Det kan jeg da høre. - Jeg drømte, at jeg spiste noget. 226 00:23:46,800 --> 00:23:49,440 Nå ... Klart. 227 00:24:01,800 --> 00:24:04,280 Du snorker. 228 00:24:18,040 --> 00:24:21,000 Er du ikke træt? Det er midt om natten. 229 00:24:21,120 --> 00:24:24,480 Ikke rigtigt. Vil du række mig fastnøglen? 230 00:24:24,600 --> 00:24:27,600 Jeg tror, jeg er lige ved at have den. 231 00:24:27,720 --> 00:24:29,400 Tak. 232 00:24:35,600 --> 00:24:40,080 Du må undskylde, jeg har fået rodet dig ud i alt det her. 233 00:24:40,200 --> 00:24:42,760 Det er okay. 234 00:24:42,880 --> 00:24:48,840 Jeg ved godt, vi ikke snakker så meget sammen som førhen. 235 00:24:49,840 --> 00:24:55,800 Det er også bare alle de lektier, vi får for, Columbus skal passes - 236 00:24:55,920 --> 00:24:58,960 - og Louise fylder jo en del. 237 00:24:59,080 --> 00:25:05,000 Du behøver ikke at undskylde. Jeg ved godt, jeg er en kikset nørd. 238 00:25:05,120 --> 00:25:07,880 Bare fordi vi var bedstevenner før - 239 00:25:08,000 --> 00:25:12,280 - betyder det ikke, at vi skal være det for evigt. 240 00:25:13,760 --> 00:25:17,960 Kan du huske, da vi stak af sammen i 4. klasse? 241 00:25:18,080 --> 00:25:23,320 Ja. Vi flyttede ind i det der tårn nede på legepladsen. 242 00:25:23,440 --> 00:25:27,680 Med en kæmpe bunke Anders And-blade og romkugler. 243 00:25:27,800 --> 00:25:30,440 Det havde jeg helt glemt. 244 00:25:30,560 --> 00:25:35,080 Jeg kan stadig ikke spise romkugler uden at få det dårligt. 245 00:25:35,200 --> 00:25:40,960 Vi faldt i søvn. Kan du huske det? Hele byen var bare ude af den. 246 00:25:41,080 --> 00:25:45,520 Til de fandt os sovende under et tæppe af Anders And-blade. 247 00:25:45,640 --> 00:25:51,240 - Fandt os? De fandt os da ikke. - Jo. Det har min far fortalt. 248 00:25:51,360 --> 00:25:56,720 Han sagde, vi så så søde ud, at de ikke nænnede at vække os. 249 00:25:56,840 --> 00:26:00,160 - Er det rigtigt? - Ja. 250 00:26:05,280 --> 00:26:09,160 - Skal vi finde ud af, om den virker? - Ja. 251 00:26:27,200 --> 00:26:30,600 Okay ... Kryds fingre. 252 00:26:40,640 --> 00:26:42,200 Sluk lyset. 253 00:26:43,600 --> 00:26:47,000 Hallo, vi har lys! 254 00:26:49,160 --> 00:26:51,880 - Den virker! - Hvor er du sej. 255 00:26:52,000 --> 00:26:56,040 Hvor er du vild altså. 256 00:26:56,160 --> 00:27:01,400 Det er tysk kvalitet. Det er lavet til at holde i evigheder. 257 00:27:03,080 --> 00:27:06,120 - Jeg er sulten. - Hvordan kom den i gang? 258 00:27:06,240 --> 00:27:12,000 Til sidst rensede jeg filtrene, og så fandt jeg en Jerrican med diesel. 259 00:27:12,120 --> 00:27:15,600 - Hvad gør den her? - Aner det ikke. 260 00:27:24,760 --> 00:27:28,320 Hvad er det for en lyd? Det lyder ikke godt. 261 00:27:36,120 --> 00:27:39,720 Slå den tilbage igen. 262 00:27:43,360 --> 00:27:45,800 Det skal du ikke bestemme. 263 00:28:10,080 --> 00:28:12,400 Venner, kom lige herind. 264 00:28:12,520 --> 00:28:15,720 Kom herind nu. 265 00:28:26,520 --> 00:28:30,240 - En hemmelig gang. - Whoa ... 266 00:28:35,000 --> 00:28:37,800 Det må være en vej til skatten. 267 00:28:42,840 --> 00:28:46,440 Drenge? Drenge! 268 00:28:49,680 --> 00:28:51,680 Pis. 269 00:28:51,800 --> 00:28:56,440 - Nej, stop. Ikke bevæge dig. - Så springer lortet i luften. 270 00:28:56,560 --> 00:29:01,280 - Vi må gøre det af med dem. - Ellers gør en af fælderne det. 271 00:29:02,600 --> 00:29:04,720 Der er fandeme en skat. 272 00:29:04,840 --> 00:29:08,640 Nu skal vi fylde lommerne. Det bliver det fede liv. 273 00:29:12,880 --> 00:29:14,520 Charly? 274 00:29:14,640 --> 00:29:16,720 Charly! 275 00:29:57,680 --> 00:30:00,480 Tekster: Rikke S. Lilholt Dansk Video Tekst